Muränen

[Tramp]

Seybrew, bist ein ganz Lieber

... Du auch!

LG Tramp

[5617109]

[quote="seybrew"]


hättest du auch einen genialen Übernachtungs-Tipp?

[quote]
Ich weiß leider gar nicht mehr wie unser Haus hieß. Ich weiß nur noch, dass der Ort Limni Keriou sehr nett war. Nicht überlaufen, wenig Tourismus. Wenn du ein paar Tage wartest, dann kann ich dir nähere Informationen geben. Den Freund, den ich in Moskau besuche habe ich nämlich dórt kennen gelernt. Der war mit seiner Frau in einem sehr schönen Hotel mitten in einem Olivenhain. Ganz in der Nähe war dann auch Soridis.

Ab Montag weiß ich mehr. Auf Zakynthos muss man lediglich darauf achten, dass man nicht in Laganas wohnt (Engländerinvasion).

Спокойной ночи! (Gute Nacht)

[friedel]

Seybrew, bist ein ganz Lieber

... Du auch!

LG Tramp

Was ist denn mit diesem post passiert?
.....und was ist mit den Muränen?

@ tramp

schreibst du dir schon selbst Komplimente?

Vielleicht war es auch nur eine öffentliche Antwort auf eine PN?

[seybrew]

Ich warte gerne. Nächsten Sommer soll es mal wieder nach Griechenland gehen.

"Sehr schönes Hotel in einem Olivenhain" klingt gut.

Dir eine schöne Zeit in Moskau. (Ich finde das durchaus erwähnenswert). Dekadent? Wir leben meiner Meinung nach in einem Zeitalter der Dekadenz. Wie damals die alten Römer. Kurze Zeit später war'n sie weg.

Wir hoffen auf eine feurige Party-Berichterstattung.

Ölige Grüße von Seybrew

[seybrew]

Was ist denn mit diesem post passiert?
.....und was ist mit den Muränen?

Gäschrätttert. Mit wohlwollendem Einverständnis der Frätt-Eröffnerin.

[5617109]

Wir hoffen auf eine feurige Party-Berichterstattung.

wird es geben!
Und wenn das Feuer nicht wirklich in Gang kommt, dann kipp ich ein wenig Öl darauf (nur um beim Thema zu bleiben).

Не болей!

ich lerne gerade einige Brocken russisch! Ob es hilft...

[Tramp]

von der Muräne über den Hund auf ... was mit der Muräne passiert ist? Gegessen ... oder auch nicht.

Friedel, hie und da menschelts ...

und, ja, teilweise hast Du recht ... Selbstkomplimentierung ... nö ... war quasi zitiert ...

Hebata, ich entschuldige mir hiermit! Zum Topic: Muränen tät ich niemals essen, die haben Mundgeruch! (Au weia ... )

LG Tramp

[Tramp]

Wie damals die alten Römer. Kurze Zeit später war'n sie weg...

...und in Europa begann eine lange, lange, furchtbar lange finster, düster Zeit ...

LG Tramp

[seybrew]

Das stimmt, wollte ich euch aber eigentlich vorenthalten. Ein Grubi reicht.

[Tramp]

seybi ... oder grubrew ...

[boldie]

.....Was ist denn mit diesem post passiert?
.....und was ist mit den Muränen? ..

Ist zu End-Muräne mutiert.

Da waren die Schrättermeister unter sich...

[boldie]

.....Was ist denn mit diesem post passiert?
.....und was ist mit den Muränen? ..

Ist zu End-Muräne mutiert.

Da waren die Schrättermeister unter sich...

[foto-k10]

Не болей!

ich lerne gerade einige Brocken russisch! Ob es hilft...

Na wenn dieser Thread eh schon geshreddert ist, kannst Du ja mal gleich überprüfen, ob ich (bzw. das Internet) alles richtig übersetzt haben:

Code: Alles auswählen

Name				название
Vorname			               предварительное название
Geschlecht			                пол
Geburtsdatum			дата рождения
Nationalität			Национальность
Passnummer			число паспорта
Ausstellungsort			место проблемы
Ausstellungsdatum		               дата проблемы
Ablaufdatum			дата окончания срока действия

Beruf				профессия    oder  занятие
Anschrift auf den Seychellen	                адрес в Сейшельских островах
Heimatanschrift			место жительства
Wohnort			                город
Land				страна
Reisegrund			цель посещения
Urlaub				праздник
Geschäft			               бизнес
Hochzeitsreise			медовый месяц
Durchreise			               транзит
Freunde besuchen		               друзья посещения
andere Gründe			другие причины

Pauschalreise			отдых по путевке
Aufenthaltsdauer		               длина пребывания
erste Reise auf die Seychellen	              первая поездка в Сейшельские острова
nächstes Ziel			следующее предназначение

Unterschrift			подпись
Ankunftsdatum			дата прибытия

[Hebata]

Danke Friedel, daß Du die "Schrätterer" mal an den Grund meines posts erinnerst

Aber die griechische und seychellische Muräne ist eh tot und nun versucht mal, das Russische zu übersetzen

Gruß
Hebata

[seybrew]

Traurig, traurig. Aber immerhin lebt die End-Muräne noch.